அதற்குப் பின்னால்
எந்தக் கதையுமில்லை
வினாடியைப்போல இரட்டித்து
மூடித்திறக்கிறது
தன்னுடலையே கீலாக்கி
அதற்கு
எதிர்காலமில்லை
இறந்த காலத்துடன்
இணைப்பு ஏதுமில்லை
இஃதொரு
நிகழ்காலச் சிலேடை
கொடிய மலைகளை
தன் சிறகுகளுக்குள்
கொண்டுள்ள
சிறிய
மஞ்சள் நிற
வண்ணத்துப் பூச்சி
ஒரு துளியளவு
மஞ்சள்
திறக்கும் முன் மூடி
மூடும் முன் திறக்…
எங்கே அது?
ஓவியம் – நந்து
௦௦௦
அருண் கொலாட்கரின் The Butterfly என்ற கவிதை தமிழாக்கம்